The mother of 14 is being asked to pay back 16,000 in welfare benefits.

这名拥有14个孩子的母亲被要求偿还16000美元的社会福利。

Many do so on salaries so scant they qualify for the welfare benefits they help legislate.

许多人如此努力工作，工资却很低，他们有资格享有他们帮助设立的法定福利。

But the British government has gone ahead with tightening rules on welfare benefits for immigrants arriving January 1st or after.

但是英国政府已经开始制订严格的福利规定，目标人群就是将于1月1日及以后到来的移民。

Aadhaar which means foundation started nine years ago as a voluntary program to help Indians get welfare benefits like food subsidy.

阿达哈尔是“基础”的意思，该项目于9年前开始，原本是一个为帮助印度人获得食物补贴等公共福利而设置的自愿性项目。

On average, that means finding another 14 per week, typically out of other welfare benefits—which are hardly generous to begin with.

平均算起来，这意味着每周得额外拿出14英镑，这些钱往往从其他福利收益中节省出来。

Another thing that Republicans have been pushing for were new work requirements for certain federal food-stamp programs and federal welfare benefits.

共和党人一直在推动的另一件事是对某些联邦食品券计划和联邦福利提出新的工作要求。

As David Hodson, a specialist lawyer, notes, that principle has long applied to poor women when it comes to claiming welfare benefits.

一位专业律师戴维? 霍德森提到，规则一直以来都是在贫穷妇女声讨生活福利之时体现其效力。

American usually overestimate the number of blacks receiving welfare benefits.

7. 美国人通常高估领取福利的黑人人数。

There are still disagreements about welfare benefits for migrant workers about some financial issues and about the need for promising future treaty change.

但在流动人员经济福利，以及欧盟改革问题上仍存在不同意见。

People caught claiming welfare benefits illegally have also tried to con the authorities.

被发现非法领取福利的人也曾试图欺骗当局。

Any programme to cut welfare benefits for non pensioners as well to get it all to add up just.

任何削减非养老金领取者福利的计划， 以及让它全部加起来。

Take the provision of welfare benefits as an example: some governments are deploying algorithms in order to root out fraud.

以提供福利为例：一些政府正在部署算法来根除欺诈行为。

The British Prime Minister David Cameron has called for curbs to freedom of movement, suggesting large numbers of migrants may travel to Britain to claim welfare benefits.

英国首相戴维·卡梅伦呼吁限制活动自由，称大批移民可能来到英国索要福利。

Acknowledging that the government support offered by newly installed Chancellor Jeremy Hunt may go some way to helping families on welfare benefits, Baker has called for more.

贝克承认，英国财政大臣杰里米·亨特提出的政策可能会在一定程度上帮助那些依靠政府福利的家庭，因此他呼吁政府提供更多支持。

Wages and prices did not fall by much in recent years because jobless workers exited the labour force for good—a result of over-generous welfare benefits and obsolete skills.

这一方面由于政府提供过度慷慨的福利，一方面由于这些工人的技术已过时。

Now, some of the specifics are that Britain will be allowed to apply a seven-year emergency break on welfare benefits paid to immigrants who come from other EU states.

协议的具体内容包括，英国可以在限制欧盟其他国家移民的福利上享有长达七年的紧急刹车权。

This has been a real sticking point for Britain because, it says, a lot of the poorer EU states that people from those countries end up coming to Britain just to collect the generous welfare benefits there.

这对英国来说是真正的关键，因为英国认为那些来自较贫穷欧盟国家的移民只是为了获得英国慷慨的福利。

After a long history of policies that favored the rich, Peron and his second wife Eva became beloved figures among the country’s urban workers, thanks to a wide range of new social welfare benefits.

在实施了长期有利于富人的政策之后，得益于范围广泛的新社会福利，庇隆和他的第二任妻子伊娃成为该国城市工人心爱的人物。