Welcome to the jungles of Costa Rica.

欢迎来到哥斯达黎加热带雨林。

Welcome to the jungle, a huge sea of green alive with the sounds of animals.

欢迎来到丛林，这是一片充满动物叫声的巨大绿色海洋。

So what exactly happens in Jumanji: Welcome to the Jungle?

那么《勇敢者游戏：欢迎来到丛林》中到底发生了什么？

The main NPCs in Welcome to the Jungle are Nigel, who serves as a guide for the characters, and Van Pelt, who's the game's antagonist.

《欢迎来到丛林》中的主要 NPC 是作为角色向导的奈杰尔 (Nigel) 和游戏反派范佩尔特 (Van Pelt)。

Due to Jumanji's use of avatars, only Karen Gillan will be portraying the same player as she did in Welcome to the Jungle.

由于《勇敢者游戏》使用了虚拟人物，因此只有凯伦·吉兰将扮演与《欢迎来到丛林》中相同的角色。

In both Jumanji and Jumanji: Welcome to the Jungle, a player gets trapped inside the game for decades due to no one being able to beat it.

在《勇敢者游戏》和《勇敢者游戏：欢迎来到丛林》中，玩家会被困在游戏中数十年， 因为无人能够打败它。

Unlike Sarah and Alan or Judy and Peter, the four teenagers who go on to play the game in Welcome to the Jungle aren't friends, siblings, or really much of anything.

与莎拉和艾伦、朱迪和彼得不同，在《欢迎来到丛林》中玩游戏的四名青少年并不是朋友、兄弟姐妹，或者其他什么人。

The only significant character from Welcome to the Jungle who hasn't been confirmed for the sequel is Bobby Cannavale, who played the villainous Van Pelt.

《欢迎来到丛林》中唯一尚未确定出演续集的重要角色是鲍比·坎纳瓦尔，他扮演的是反派范佩尔特。

While the main characters of Jumanji: Welcome to the Jungle are Spencer, Martha, Fridge, and Bethany, the people we spend the most time watching in the film aren't technically people at all.

虽然《勇敢者游戏：欢迎来到丛林》的主角是斯宾塞、玛莎、弗里奇和贝瑟尼，但我们在电影中花费时间最多的人从技术上来说根本不是人。

Almost every major player from Jumanji: Welcome to the Jungle is coming back for Jumanji: The Next Level, although we'll get to see several of them in a brand new light.

几乎所有《勇敢者游戏：决战丛林》的主要演员都将回归《勇敢者游戏：再战巅峰》，不过我们将会以全新的视角看待他们中的一些人。

Avatars are characters that exist within the game and are controlled by outside players, and in Welcome to the Jungle, each character spends most of the film occupying the body of their chosen avatar.

化身是存在于游戏中并由外部玩家控制的角色, 在《欢迎来到丛林》中, 每个角色大部分时间都占据着自己选择的化身的身体。

In Welcome to the Jungle, Van Pelt is given a more thorough backstory and a similar goal to the player characters, but his role as the game's resident bad guy appears to be a Jumanji constant.

在《欢迎来到丛林》中， 范佩尔特被赋予了更为详尽的背景故事和与玩家角色相似的目标，但他作为游戏中的常驻坏人的角色似乎是勇敢者游戏的常数。