I'm Carl Azuz. Welcome into the show.

我是卡尔·阿祖兹，感谢你在电视机前的准时守候。

Welcome them into your home and into your community.

欢迎他们进入你的家和你的社区。

After I welcomed you so warmly into my home?

我热情欢迎你到我家 你就这么招待我？

I just wanna welcome you into your new position.

我正想欢迎你升职。

For the last seven years, CBS has welcomed me into their family.

在过去的七年里，CBS一直欢迎我加入他们的大家庭。

And I welcome any investigations into whatever Ms. Sinclair is insinuating.

对于辛克莱尔女士所暗示的任何事，我都愿意接受调查。

Welcome them into a great National crusade to make America great again.

欢迎他们加入一场伟大的国家十字军东征，让美国再次伟大。

He was welcomed into the great hall, his dripping cloak was taken away.

他被迎进一个大厅里，身上湿漉漉的斗篷被接了过去。

Will you welcome that anomaly into your life with all of its implications?

你会接受这个反常现象进入你的生活并带来所有的影响吗？

What do these convention goers think of welcoming a robot into the family?

这些参加展销会的人会欢迎一个机器人进入他们的家庭么？

It's just such an emotional thing when you're welcomed into a new family.

只是被欢迎加入一个新家庭 是一件很令人感动的事。

They were welcomed into the chief's home, and taken into the care of his wife.

她们受到了欢迎，被送去了酋长的家里，并由他的妻子照顾。

And we welcome people into that community if you're willing to live by those norms.

如果你愿意遵守这些准则，那我们欢迎你们加入这个社区。

Joining pro-Moscow revelers were self-described Russian patriots who came to welcome Crimea into their federation.

加入亲莫斯科的狂欢者们是前来欢迎克里米亚加入联合会的自称俄罗斯爱国者的人士。

Mary Samula, a teacher, welcomes the team into her home, eager to get her newborn, Shantelle, immunized.

教师玛丽·萨姆拉欢迎这支工作队来到自己家中，她很希望给自己的新生儿香黛儿注射疫苗。

The pups don't know it yet, but someone else is hoping to be welcomed into this cozy pack.

宝宝们还不知道，有人也想跟这群温暖安逸的肉团团们在一起。

Whatever the continent or country, people have extended the hand of friendship and welcomed me into their lives.

无论在哪个大陆、哪个国家，人们都伸出友谊之手，欢迎我走进他们的生活。

Mr Saakashvili gracefully conceded that his United National Movement (UNM) had lost, and welcomed Mr Ivanishvili into power.

萨卡什维利优雅地承认他的格鲁吉亚民族联合运动失败了，同时欢迎伊万尼舍维里掌权。

So that they trust us and welcome us into what's quite an intimate part of their lives.

只有这样他们才能信任我们，敞开双臂欢迎我们走进他们真实的生活。

Although Miguel was not religious, he accompanied Sharon to church every Sunday, where he was welcomed into the congregation.

虽然米格没有宗教信仰，每个星期日他会陪沙伦去教堂，他受邀加入圣会。