You're not gonna feel heavy and weighted down.

不会感到肠胃有负担。

So, we weighted it down with something heavy on the end.

所以，我们用重物压在它的末端。

In law school, you were just as weighted down as the rest of us.

在法学院的时候你都还像我们这样心事重重的。

But although the car was weighted down the wagon was almost empty.

但是，尽管汽车很重， 但货车几乎是空的。

Have they been capped, often they're capped with a fiber liner that's weighted down with rocks to try to prevent flooding.

如果它们被盖住，通常会用纤维衬里盖住，用石头压住以防止洪水泛滥。

And the sodden heaviness of peace weighted down his limbs so that it was only with the strong, true purpose that he moved.

和平带来的沉重沉重压在他的四肢上， 使他只有带着强烈而真实的目的才能移动。

At once Krewl threw in a mass of heavy stones, which so weighted down my poor father that his body could not rise again to the surface.

Krewl 立刻扔进了一堆沉重的石头， 这些石头压在我可怜的父亲身上， 以至于他的身体无法再浮出水面。

It also had other adaptations for life in water, like really dense leg bones, a trait that helps keep mammals like hippos weighted down when they're walking through a river.

它还有其他适合水中生活的适应性，比如非常致密的腿骨， 这种特性有助于让像河马这样的哺乳动物在穿过河流时保持负重。

As half the class lumbered up to Snape's desk, some weighted down with arms like clubs, others unable to talk through gigantic puffed-up lips, Harry saw Hermione slide back into the dungeon, the front of her robes bulging.

全班一半的同学都乱糟糟地挤向斯内普的桌子，有的人胳膊肿得像棒槌，举都举不动，有的人嘴巴肿得老高老大，根本没法说话。这时，哈利看见赫敏又溜回了地下教室，她的衣服前面鼓起了一块。

They stood in an uncomfortable little group weighted down by Abe's gigantic presence: he lay athwart them like the wreck of a galleon, dominating with his presence his own weakness and self-indulgence, his narrowness and bitterness.

他们站在一个不舒服的小团体里，被安倍的巨大存在压得喘不过气来：他像一艘帆船的残骸横卧在他们对面，用他的存在来控制他自己的软弱和自我放纵，他的狭隘和痛苦。