I'll use his strength and weight against him.

我会用他的力量反击他。

Our current burdensome tax code is a massive lead weight against the American economy.

现行的税法令人难以负担，就像个沉重的铅块，阻碍了美国经济的发展。

" Says you, " the barman sneered, putting his tired weight against my arm.

“你说的，” 酒保冷笑道， 把他疲惫的体重靠在我的胳膊上。

Then Kynes was beside Paul and they threw their weight against the door.

然后凯恩斯在保罗身边，他们用力顶着门。

And those pillars very efficiently allow the holding up of weight against gravity.

这些支柱可以非常有效地支撑重量以抵抗重力。

Don't worry, Hoshi taught me how to usean opponent's strength and weight against him.

你放心 我会用他的力量反击他。

Something about ducking about, letting the enemy exhaust himself, using his own body weight against him....

像是躲避，让敌人筋疲力尽，用自己的体重对付他… … 。

He was heavier now, his stomach was a limp weight against his belt; his flesh had softened and expanded.

他现在更重了， 他的肚子软软地压在他的腰带上。 他的肉变软了， 膨胀了。

You know, the odds are weighted so much against the little guy that there could be lots of these miscarriages of justice.

你知道，小人物的胜算如此之大，以至于可能会发生很多这样的误判。

'I cannot imagine that, however much I lived in Eastern countries, I could believe anything that had the whole weight of science against it.

“我无法想象， 无论我在东方国家生活了多长时间， 我都能相信任何有科学依据的东西。

The ball, of course, was almost as high as he was, and he had to throw his whole weight against it in order to keep it rolling.

当然了，这个球几乎和他一样高，为了让它往前滚，他不得不把身上的最后一丝力气都使出来。

When such stars exhaust their nuclear fuel, they can no longer support their weight against the force of gravity and collapse inwards in a spectacular explosion known as a supernova.

当这些恒星耗尽核燃料时，它们就无法再抵抗重力并在称为超新星的壮观爆炸中向内塌陷。

She floated face down for a few yards and finding it shallow staggered to her feet and plodded forward, dragging slim legs like weights against the resistance of the water.

她脸朝下漂浮了几码，发现水很浅，她摇摇晃晃地站起来，艰难地向前走，拖着细长的腿，像重物一样抵抗水的阻力。