An unbearable heaviness weighed me down.

一种不可忍受的重浊空气使我难过。

Don’t go crazy with the conditioner; it weighs down fine hair, making it look even stringier.

不要过分使用护发素，护发素会让纤细的头发下垂，看上去更加稀薄。

After all, we weigh it down.

拖着去？- 是啊！我们已经稳住它了。

But their daughters feel weighed down by their parent's unfulfilled hopes and high expectations.

但是她们的女儿们因为父母未被满足的希望与高期望而感到压力。

So they might not have some parts that weigh them down.

因此，它们没有一些使车体变得沉重的部件。

Earlier, the sandbags had been used to weigh down two teleprompters.

早些时候，这些沙袋被用来固定住两个提词器。

Entangled and weighed down, if it can't free itself, the youngster will starve.

汁液粘腻，越粘越重，如果它摆脱不了，就会饿死。

I hope that people will see you do not have to be weighed down by problems.

我希望人们可以明白，人不一定会被问题所拖累。

In her songs, her voice doesn't sound weighed down by grief, or weariness.

在她的歌曲中，她的声音听起来并没有被悲伤或疲惫压垮。

But their daughters feel weighed down by their parent’s unfulfilled hopes and high expectations.

但是她们的女儿们 因为父母未被满足的希望与高期望而感到压力。

Her feet icy, she twisted and turned, unable to sleep, weighed down with fear and despair.

她冻得双脚冰冷，害怕和绝望的心情又分外沉重，因此在床上翻来覆去睡不着。

If they don't meet their goals, they say it's because their partner is weighing them down.

如果他们没有达到自己的目标，他们会说这是因为搭档拖累。

Adults, when weighed down with worries, sometimes fail to see the joy in simple things, where children do not.

成年人，当被忧虑所拖累时，有时无法像孩子们一样看到简单事物中的快乐。

She was too frightened and weighed down by a sense of past guilt to try to understand it.

可是她被一种对已往罪过的负疚心情压得太重，吓得太厉害了，因此还不想去理会这个问题。

Instead of being weighed down by ambition, you just float along like a dead body in a river.

你不会被野心压弯了腰你只要在河上挺尸就行了。

Is that him again? Tell him I'd come to the phone, but my ankles are weighing me down.

又是他吗？告诉他我很想去接，可是我脚踝太粗走不动。

I did not know how this Agra treasure had weighed me down until now that it was finally removed.

我说不出这宗阿格拉宝物压在我的心头是多么的沉重，现在终于被挪开了。

Silicones have really gotten this bad rep. They've been thought to weigh the hair down or leave a buildup.

硅酮的名声真的不好，人们认为它们会使头发下垂或堆积在头发上。

But in large parts of rural India, children still have to walk great distances, weighed down by heavy school bags.

但在印度大部分农村地区，孩子们必须要走很远的路，沉重的书包压得他们喘不过气来。

Notebooks weighed down his pockets; no laptop for him, but the unmechanised thrill of shaping the words with his pen.

笔记本压在他的口袋里；他没有笔记本电脑，只有用笔塑造文字的那种不假思索的兴奋。