You're weighing up different options to make a decision.

你正在权衡不同的选择来做出决定。

Eight meters long, three meters high, weighing up to six tons.

体长八米，身高三米，身体重达六吨。

Meanwhile, companies with vast troves of the stuff are weighing up how best to profit from it.

与此同时，拥有大量数据的公司正在权衡如何最好地从中获利。

Measuring about 10 meters long, 4 and a half meters tall and weighing up to 5 tons.

有大概十米长，四米半高，重可达五吨。

At 230 ft we meet whale sharks — the largest known fish species, weighing up to 60 tons.

在 230 英尺处，我们遇到了鲸鲨——已知最大的鱼类物种，重达 60 吨。

Government is weighing up the social and economic benefits of opening up against the possibility that infections increase.

政府正在权衡解除限制后社会和经济利益与感染增加的可能性。

But this title really belongs to the Spinosaurus, measuring a terrifying 15m long and weighing up to 21t.

但这个头衔真正属于棘龙，长达 15 米，重达 21 吨。

At 14 inches long and weighing up to four pounds, it's fair to say we would not need lunch.

14 英寸长，重达 4 磅，可以说我们不需要吃午餐了。

Standing 4m tall and weighing up to 6000kg, the African Elephant is the largest land animal that currently exists.

非洲象高四米，重达 6000 公斤，是目前最大的陆地动物。

And how did his artists make those 8,000 statues, each nearly 2 meters tall and weighing up to 300 kilograms?

而他的工匠们又如何制作八千尊两米高，三百公斤重的雕像呢？

It was the first such maneuver of the 10-meter-long robotic arm, which can lift objects weighing up to 20 tonnes.

这是 10 米长的机械臂首次进行这种操作，它可以举起重达 20 吨的物体。

So I was like weighing up the risks.

所以我就像权衡风险一样。

The pyramid used over 2 million stones, each weighing up to 80 tons.

金字塔使用了超过 200 万块石头，每块石头重达 80 吨。

I could see that he was weighing me up.

【weigh】我看得出他是在掂量我。

Boring machines weighing up to 1,300 tons drilled at nearly 3.5 meters per hour.

重达 1,300 吨的钻孔机以每小时近 3. 5 米的速度钻孔。

How do you go about weighing up those different constituents whenever you make a decision?

每当你做出决定时，你如何权衡这些不同的成分？

It's the claw from a giant ground sloth and it really was a giant—6 metres long and weighing up to 4 tons.

巨型地懒，这种地懒巨大无比，身长6米，体重40多吨。

After carefully weighing up the pros and cons, he's accepted that what he's doing today has to be the best of bad alternatives.

在反复权衡利弊之后，他决定今天采取最不糟糕的手段。

The prototype can carry a pilot weighing up to 60 kilograms and fly for about 10 minutes for a distance of 1 kilometer.

该原型机可以搭载重达60公斤的飞行员，飞行距离为1公里，飞行时间约为10分钟。

These lobes are the areas of the brain responsible for decision-making and the weighing up of potential consequences following dangerous activity.

这些叶是负责决策和权衡危险活动后潜在后果的大脑区域。