This thing weighs a ton. - Now, now.

这东西重得要死。- 好啦，好啦。

" And in this mud it feels like I weigh a ton."

“可是在这泥坑里，我好像有一吨重。”

Even nicked a sword from one of the exhibits. Weighed a ton.

还从展览馆里偷了把剑呢 重得要命。

It stood about a meter tall, was 5 meters long and weighed a ton.

它高度一米左右，有五米长，重达一吨。

Hey. -Hey. Thanks. That thing weighs a ton. I'm starving. You guys have any...food?

来啦。-嗯。谢谢。那东西真重。我饿死了。你这儿有... 吃的吗？

Here the vaulted ceiling is held up by wooden pillars, each weighing a ton and a half.

这里的拱形天花板由重达1.5吨的木柱支撑着。

It doesn't actually weigh a ton, but it's very heavy.

它实际上并不重一吨，但它非常重。

Take it easy, Dad. This thing weighs a ton, all right?

别急，爸 这家伙有一吨重，好吗？

The bleedin' great packing case that weighs a ton, that's what.

我说那个死沉的大箱子。

There are 250 blocks of stone, and each one weighs a ton.

【each】有 250 块大石头，每块重1吨。

But the expression " to weigh a ton" means that something is very heavy, that it weighs a lot.

但是“to weight a ton”这个表达的意思是某物很重，它很重。

Often when we're talking about things that are really, really heavy, we will say that they weigh a ton.

通常当我们谈论非常非常重的东西时，我们会说它们重达一吨。

It was four meters deep, two and a half meters  across and it weighed a ton, a literal ton.

它深四米，宽两米半，重一吨，一吨。

" The sled weighs a ton! " he growled, although he knew his own weariness was largely to blame for the trouble he experienced.

“这个雪橇重一吨！”他咆哮着，尽管他知道疲乏是他遇到麻烦的主要原因。

In fact, if I was to describe how heavy it is and if I wanted to exaggerate, I would say this table weighs a ton.

事实上， 如果要我形容它有多重，夸大其词的话，我会说这张桌子重达一吨。

So, when somebody says, " there was a ton of people, " they don't mean that all the people together weighed a ton – that's possible.

所以，当有人说，“有很多人”时，他们并不是说所有的人加在一起都有一吨重——这是可能的。

There's no way a picnic table could weigh a ton, but because I can't lift it and because I think it's heavy, that's how I would describe it.

野餐桌不可能重达一吨，但因为我举不起它，而且我认为它很重，所以我会这样描述它。