With diplomacy stalled, Mr. Trump decided to weigh in again.

在外交陷入僵局之际，特朗普决定再次介入。

I'm getting ready to weigh in again. Come on.

我又准备好发表意见了。来这边吧。

A federal appeals court weighed in again Tuesday, but instead of providing a badly needed resolution, it only prolonged the fight.

周二，联邦上诉法院再次介入，但没有提供急需的解决方案，只是延长了这场斗争的时间。

Right, time's up, so I'm going to take it out and weigh it again, usual health and safety with hot objects.

好了，时间到了，所以我要把它拿出来再称重，处理热的物体时注意健康和安全。

He had tested and weighed his convictions again and again, and saw no reason to alter them, though he had considerably lessened his plan.

他对自己的论据反复检测权衡，直到看不出还有修改的理由，虽然他已把计划大大缩减了。