You said two weeks. - No, I said today.

你刚刚不是说两星期后 -不，我是说今天。

" He says, 'What, in a few weeks? ' 'No. Now.'"

“他说，什么，几周后？“不是。现在。”

Were you leading them on for six weeks? - No.

你是否欺骗了他们6个礼拜 - 没有。

By the middle of the week, no launch had taken place.

截至本周中，朝鲜都没有发射任何导弹。

I plan on going 36 weeks. No one's leaving this uterus until I say so.

我计划到36周。我不同意，谁也不许离开这个子宫。

The families say that for more than a week, no representative for the government has met with them.

这些家属说，一个多星期以来，没有任何政府代表与他们会面。

Twenty percent in the beginning of the week, just like 10 percent in the beginning of the week, no difference.

一周开始时的20%，就和一周开始时的10% 一样，没有什么差别。

Well, their 1979 hit 'Highway to Hell' stayed at No.1 for eleven weeks… No, no, no - not that AC DC, Georgina!

好吧，他们1979年的热门单曲《地狱公路》占据榜首11周… … 不，不，不，不是那个AC DC，乔治娜！

So it's been three weeks, no result yet.

就这样，三周过去了，还没有结果。

In a week. No one knows I'm going.

一周后 没人知道我要走。

The reason the show comes out twice a week; no pressure to fall asleep.

该节目每周播出两次的原因；没有入睡的压力。

Do you come here every week? - No. When I can.

你每周都来这儿吗? - 没有 我能来的时候就来。

And east side`s high school graduation ceremony this week, no white students to be seen.

而本周东区的高中毕业典礼上，也没有白人学生的身影。

If you break that thing, you’ll be grounded for a week – no kidding.

【kid】如果你弄坏了那东西，你将被停飞一周——不是开玩笑的。

She grounded me every single report card for two weeks, no TV, no video games, no friends.

她让我每张成绩单停飞两周，没有电视，没有电子游戏，没有朋友。

They don't have Thomas and Landry, Camara 29 and 28 opportunities the last two weeks, no touchdowns.

他们没有托马斯和兰德里，卡马拉过去两周有29次和28次机会，没有达阵。

But we travel a lot, so it's either twice a week date night, or it is two weeks no date night (laughs).

但是我们经常旅行，所以要么每周两次约会之夜，要么两周没有约会之夜（笑）。

I'll take two weeks no running and just kind of forget that I did the marathon and, you know, it's resting, but also going out and having some fun.

我需要两周时间不跑步，忘记我参加过马拉松，你知道，就是休息，但也可以出去玩。

Well, this week no CMC 49ers on by no Javante Broncos on by Lions Jags also resting with the Sean Watson's on by the team's playing.

好吧，本周没有 CMC 49ers 队、没有 Javante Broncos 队、Lions Jags 队，也没有 Sean Watson 队参加比赛。

He's basically a not just a quarterback one but a top half quarterback one every single week no matter what and this was against Dallas defense which is great and an injury scare.

无论如何，他基本上不仅仅是一名四分卫，而且每周都是一名上半场四分卫，这是对阵达拉斯的防守，这很棒，而且有伤病恐慌。