Well, you can watch the ending next week!

嗯，你们可以下周收看结局。

In the week ending on August 20th, 3,100 arrived.

在8月20日结束的一周内，有3100人到达这里。

In the week ending April 11, the number was nearly 16 million.

截止到4月11日的周末，这一数字接近1600万。

It also says over 20,000 hospitalizations are likely in the week ending August 28.

报告还称，在8月28日结束的这一周，可能会有2万多人住院治疗。

It will run 48 to 120 times each day for two weeks, ending on Nov. 28.

这段视频将会每天播放48到120次，持续两周，到11月28日结束。

The number appeared to have reached a peak -- a record 6.867 million -- in the week ending March 28.

失业人数在周末3月28日创下峰值——686。7万人。

Data from the American Academy of Pediatrics shows 179,000 new child COVID-19 cases reported in the week ending Dec. 24.

美国儿科学会的数据显示，在截至12月24日的一周内，儿童新冠肺炎病例新增了17.9万例。

In San Francisco, with 76 percent of residents over 12 fully vaccinated, cases rose four-fold for the week ending July 7th.

在旧金山，超过76%的12岁以上居民都接种了疫苗，截至7月7日的一周内感染人数增长了四倍。

Active foreign fund managers put nearly 1.4 billion U. S. dollars into mainland stocks in the four weeks ending on Jan. 25.

在截至 1 月 25 日的四周内，活跃的外国基金经理向中国内地股市投入了近 14 亿美元。

Consumer spending in the week ending November 22nd was down by 5% compared with the one before, according to Cardify, a data provider.

数据提供方Cardify称，截至11月22日的一周内，消费者支出较前一周下降了5%。

Regional Director for Europe Hans Kluge says the number of cases rose by 10 percent last week, ending a ten-week decline in infections.

欧洲区域主任汉斯·克鲁格表示，上周感染人数上升了10%，结束了连续十周感染率下降的局面。

STR, a data provider, finds that in the week ending November 21st hotels were running at 40% occupancy, down from 50% only weeks ago.

数据提供方英国信达集团发现，在截至11月21日的一周内，酒店的入住率为40%，低于几周前的50%。

Over 62,000 additional child COVID-19 cases were reported in the week ending May 5, an increase of about 69 percent from two weeks ago.

在截至 5 月 5 日的一周内，新增儿童确诊病例超过 6.2 万例，比两周前增加了约 69%。

Some 92,000 child COVID-19 cases were reported for the week ending July 21, the second consecutive weekly increase of reported cases, according to the report.

报告显示，截至 7 月 21 日的一周，美国新增儿童新冠确诊病例近 9.2 万例，这是儿童病例数连续第二周上升。

Around the world, daily flights in the week ending September 29th averaged 96% of levels in 2019, their highest share since mid-July.

在全球范围内，截至 9 月 29 日当周的日均航班量为 2019 年水平的 96%，是 7 月中旬以来的最高比例。

During the week ending Dec. 31, XBB.1.5 accounted for 40.5% of new sequenced COVID-19 cases in the U.S., according to data from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

根据美国疾病控制和预防中心（CDC）的数据，在截至12月31日的一周内，XBB.1.5占美国新测序新冠病例的40.5%。

After the end of that, they get another week of vacation, what's sometimes called " spring break, " and then they go a third quarter, the " spring quarter, " for another 10 weeks, ending classes sometime in early to mid June.

结束后，他们还有一周的假期，有时也称为“春假” ，然后他们进入第三季度， 即“春季季度” ，再休 10 周，在 6 月初至中旬的某个时间结束课程。