I've got my little weekender bag and these things pretty much live in that bag, and I've got probably five or six notes in there from my wife.

我有我的小周末旅行包，这些东西几乎都放在那个包里，我的妻子可能在里面放了五六张钞票。

It was a half-timbered cottage of about five rooms; shut in from the road by a seven-foot hedge of briar and honeysuckle, and dripping with roses. A godsend for Americans, weekenders, and photographers.

那是一座半木结构的小屋，大约有五个房间。一道七英尺高的荆棘和金银花树篱把它挡在了路上，树篱上点缀着玫瑰。美国人、周末度假者和摄影师的天赐之物。