Another roller coaster week for the president ended with claims that he may have sought to obstruct justice.

对于特朗普而言，这又是一个大起大落的一周，人们说他试图阻碍司法公正。

The bombing happened shortly after Syrian government officials declared that a ceasefire that took effect last week had ended.

爆炸发生在叙利亚政府官员宣布上周生效的停火协议结束后不久。

The U.S. Senate returned to session on Monday more than five weeks after the coronavirus pandemic ended formal work on Capitol Hill.

美国参议院周一重新召开会议了。此前，新冠疫情已导致国会停止正式工作长达5周多的时间。

As Delhi prepares for a surge in COVID cases, there's been little evidence of any surge in economic activity several weeks after the lockdown ended.

在德里准备应对新冠病例激增之际，封锁结束几周后，几乎没有迹象表明经济活动出现激增。

As recently as Sunday, the IOC was saying it would take up to four weeks to reach a decision. Four weeks ended up being two days.

就在上周日，国际奥委会还表示，需要长达四周的时间才能做出决定。如今四周的期限缩短为两天。

Police in the Pacific island nation of Fiji have said that the military will be deployed to maintain security after elections last week ended in deadlock.

太平洋岛国斐济警方宣布将部署军队来维持安全，上周，该国的选举陷入僵局。