Hour by hour, and week by week, the thing upon the canvas was growing old.

一小时又一小时，一周又一周，画布上的东西变老了。

Week by week our income came to fifteen shillings, out of which three people had to be kept.

一周又一周， 我们的收入达到十五先令， 其中三个人不得不留下来。

In America Amazon is showing, week by week, the havoc that an innovative e-commerce firm can wreak in a giant, mature market.

在美国，亚马逊每周都在展示一个创新的电子商务公司如何给一个巨大的成熟市场带来浩劫。

He ran the story over several pages under a banner headline, and week by week found a new human angle to keep it going.

他以通栏标题连载这篇报道好几页，一周又一周地从一个新的人的角度让它继续下去。

You didn't have to explain Through this process, week by week, they were able to freeze more of that stolen money.

你不必解释通过这个过程，一周又一周，他们能够冻结更多的赃款。

I saved up week by week for a dollar called a Sasha doll, which is now worth a huge amount of money.

我一周又一周地攒钱买一个叫做 Sasha 娃娃的美元，它现在价值不菲。

Unlike London, you can easily find a week by week figures for how shows are doing and Phantom currently has attendance figures of around 81 percent of capacity.

与伦敦不同，在纽约，你很容易就能找到每周的演出数据，而《歌剧魅影》目前的上座率约为81%。

Week by week, the little force grew. But it grew too slowly. By the end of summer, there were still less than twenty men hiding in the old house.

时间一周周过去，小部队在不断增长。但增长速度太慢，到了夏末，那件老旧的房子里才藏了不到二十人。

They'd get paid and they'd immediately separate the cash into piles, and put them in envelopes, so they knew what they had to spend week by week.

他们收到钱后会立刻将现金分成几份，然后装入信封，这样就知道每周要花费多少。

He said his way of thinking during the difficult crossing helped him, " to get through it hour by hour, day by day, week by week until I got here to the Caribbean and finished this EDP Atlantic Mission."

他说，在此次艰难的穿越过程中，他的思维方式帮助了他，“时复一时，日复一日，周复一周，直到我到达加勒比海，完成了这项EDP大西洋穿越任务。”

The book hesitated and then suddenly " went" . Editions, small at first, then larger, crowded each other week by week. A spokesman of the Salvation Army denounced it as a cynical misrepresentation of all the uplift taking place in the underworld.

书迟疑了一下，突然“去了”。版本先是小，然后是大，一周又一周地挤在一起。救世军的一位发言人谴责它是对地下世界发生的所有提升的愤世嫉俗的歪曲。