Migration will help you weed out distractions.

迁移会帮你避免分心。

We get all these weeds out.

我们把这些野草去掉。

Hierarchies hand managers the power and remit to weed out poor performers.

等级制度赋予管理者权力和职权去淘汰表现不佳的员工。

The ruling Law and Justice party says this is necessary to weed out Russian agents.

波兰执政党法律正义党表示，这对清除俄罗斯特工是必要的。

She also weeds out items that don’t fit or have colors she no longer likes.

她还会整理出那些不再合身或者颜色过时的衣物。

With a solid vision and long-term goals, you can weed out the essentials from the non-essentials.

有了坚定的未来构想和长期目标，你就可以从非必需品中筛选出必需品。

With practice, you'll learn to trust yourself in weeding out what is toxic from your system.

通过练习，你将学会相信自己能够从你的身体系统中清除有害的东西。

And they weeded out people who were listed as having anorexia or other conditions that alter body fat.

他们剔除了那些被列为厌食症或其他改变身体脂肪的疾病的人。

There are also millions of dollars to be made in merchandising, keeping customs agents busy weeding out counterfeits.

还有数百万美元的销售收入，让海关人员忙于剔除假货。

Living things evolve by accumulating genetic changes, which are then weeded out or preserved through a process of natural selection.

生物通过累积基因变异而实现进化，之后在自然选择过程中被淘汰或保留。

This principle rewards those who persist until successful and weeds out the people who want success but only if it's not difficult.

这个原则奖励的是那些坚持到成功的人，淘汰那些想要成功但前提是不困难的人。

And I would say it was pretty intimidating taking some of those freshmen weed out classes that we know exist at the Institute.

我想说的是，让一些新生淘汰我们所知道的学院现有的课程是相当令人生畏的。

The assumption is that the bed nets are weeding out the nighttime biters, while not affecting the mosquitos prefer feeding at other times.

这一设想认为，蚊帐清除了夜间叮咬者，但未影响偏爱在其他时间叮咬的蚊子。

' She stooped to pick some tiny weed out of a border.

’她弯下腰从边界上摘下一些细小的杂草。

But if tumbleweed snowman's " rooted" in the Christmas spirit, it'd give even Scrooge his just " deserts" and " weed" out any haters.

但如果风滚草" 雪人" 是为圣诞精神而生，那么即使Scrooge（查尔斯·狄更斯《圣诞颂歌》一书中的角色）也会忘却所有仇恨。

Gardeners often weeded out the grass to make room for the dandelions.

园丁们经常清除杂草，为蒲公英腾出空间。

Mason! We are in the weeds out here!

梅森！有紧急的休息室。

A focus on costs has weeded out wasteful practices and improved operational efficiency.

对成本的关注消除了浪费行为并提高了运营效率。

Like you said, got to weed out the dum-dums.

就像你说的要把那些笨蛋都淘汰。

They weed out the people that aren't supposed to be here over time.

随着时间的推移，他们淘汰了不应该在这里的人。