Now wouldn't that drive a wedge in your relationship?

这难道不会破坏你们的关系吗？

It got wedged in his right subclavian artery.

它塞住了他的右锁骨下动脉。

Pushing a wedge in one direction creates a force in a sideways direction.

往一个方向推动楔子会产生横向力。

He stressed that Turkey will not allow anyone to drive a wedge in its relations with China.

他强调，土方不允许任何人挑拨土中关系。

I managed to wedge Jess in between Mike and me in the front seat of the Suburban.

我成功地把杰西安排进了我和迈克之中，三个人一起坐在了巨无霸的前排。

A jury decided that a handwritten note from 2014 found wedged in a sofa is indeed a valid will.

陪审团裁定，在沙发上发现的一张 2014 年手写的便条确实是一份有效的遗嘱。

There are good psychological reasons that inequality drives wedges in our politics.

不平等在我们的政治中造成裂痕有充分的心理原因。

They were wedged between the Assyrian Empire to the north and Egypt in the south.

北部是亚述帝国， 南部是埃及。

The Baron's legs wedged  in alongside the horse's body, becoming stuck as well.

男爵的双腿楔入马的身体，也被卡住了。

Were you ever in the military? - I like to be really wedged in.

你是参过军吗 -我就喜欢塞紧点。

At last he gets the window wedged in, and stops the frame all round with moss.

最后他把窗子塞了进去， 用苔藓挡住了窗框。

The conflict wedged itself in between her own family as her sons took different paths in life.

当她的儿子们走上不同的人生道路时，冲突就在她自己的家庭之间发生了。

' I made to shut the door, but she had wedged the toe of her shoe in it.

’我想关上门，但她的鞋尖卡在里面了。

It took Jammy several minutes of scientific shoving to reach Marta, wedged in an alcove between two radiators.

杰米费了好几分钟才找到玛尔塔，玛尔塔被夹在两个暖气片之间的壁龛里。

The poor old woman, wedged in all those video boxes until everyone's finished the aliens and the cartoons.

可怜的老太婆，挤在所有那些视频盒中， 直到每个人都看完了外星人和卡通片。

She was wedged in between a stout lady in pink silk and a tall, scornful-looking girl in a white-lace dress.

她夹在一位穿粉红色丝绸的胖女人和一位身穿白色蕾丝连衣裙、长相轻蔑的高个子女孩中间。

In about seven or eight minutes he reached a small shabby house that was wedged in between two gaunt factories.

大约七八分钟后，他到达了一座夹在两座破旧工厂之间的破旧小房子。

Jon had his boot wedged solidly in the door. " I can stand here all night if I must. "

琼恩把脚稳稳地卡在门缝间。" 我可以就这样站上整夜。"

It's wedged in the massive $ 1.9 trillion coronavirus relief package that the house is preparing to vote on Friday.

该项条款被整合在价值19亿美元的新冠病毒拯救计划里面，议会将会在周五针对该计划举行投票。

It stayed wedged in the sand, abandoned to the elements in this windswept patch of County Donegal on Ireland's Atlantic coast.

它一直卡在沙滩上，被遗弃在爱尔兰大西洋沿岸多尼戈尔郡这片被风吹过的地方。