During the wedding dinner, someone asked Heddegan about the honeymoon.

婚宴期间，有人问起赫德根蜜月的事。

Nevertheless, Mr. Poyser had a joke against him after the wedding dinner, to the effect that in the vestry he had given the bride one more kiss than was necessary.

尽管如此，波伊瑟先生在婚礼晚宴后对他开了个玩笑，大意是在礼拜堂里他给了新娘一个不必要的吻。