12 'Friend, ' he asked, 'how did you get in here without wedding clothes? ' The man was speechless.

12 就对他说、朋友、你到这里来、怎么不穿礼服呢。那人无言可答。

He asked, 'How did you get in here without wedding clothes, friend'? The man was speechless.

就对他说：‘朋友，你到这里来怎么不穿礼服呢？’那人无言可答。

Could she have seen half as much love in Mr. Darcy for herself, she would have ordered her wedding clothes.

要是她看到达西先生对她的爱有这样的一半，她就要办嫁妆了。

Could she have seen half as much love in Mr. Darcy for herself, she would have ordered her wedding clothes. But the case is this.

她不是那么一个傻瓜。要是她看到达西先生对她的爱有这样的一半，她就要办嫁妆了。

I knew how it would be I knew he would manage every thing. How I long to see her! and to see dear Wickham too! But the clothes, the wedding clothes!

我早就知道事情不会弄糟──我早就知道他有办法把样样事情都办好。我多么想要看到她，看到亲爱的韦翰！可是衣服，嫁妆！

And as for wedding clothes, do not let them wait for that, but tell Lydia she shall have as much money as she chuses to buy them, after they are married.

只告诉丽迪雅说，等他们结婚以后，她要多少钱做衣服我就给她多少钱。千万要紧的是，别让班纳特先生跟他打架。