I see. You must be yelling at me out of wedded bliss.

我知道了，一定是因为你的婚后生活太过幸福你才朝我喊的。

A speech about the joys of wedded bliss?

对美满婚姻的赞美之辞吗？

Besides, a long engagement doesn't guarantee wedded bliss either.

况且爱情长跑也不能保证婚姻就一定幸福。

And no eating dinner together won't guarantee that little Billy or Brittany get into Harvard or that you'll be looking deeply into your spouse's eyes after 60 years of wedded bliss.

不与家人在一起吃晚饭就不能保证小比利或布列塔尼（你的孩子）进哈佛大学，也不能保证在结婚60年后，你仍然会去深深地注视爱人的眼睛。