Companies can nonetheless be wedded to the idea of loyalty.

尽管如此，公司仍然可以坚守忠诚的理念。

Anderson encouraged the newly weds to move to Paris.

安德森希望这对新婚夫妇搬到巴黎。

The fact is that taxonomy by and large is still quaintly wedded to paper.

实际情况是。总的来说，分类学仍按老一套停留在纸上。

Picture me standing next to Gloria in a wedding dress.

幻想到时候我身旁的是穿着新娘服的歌洛莉亚。

With such a terrible misfortune befalling your family, how could you still have wedded bliss to speak of?

左思右想，总觉得结婚也不好的，不结婚也是不好的。

You see pictures, a father coaching his son's little league team, a wedding.

你会看到一些照片，一位父亲正在指导他儿子的少年棒球队打球，一场婚礼。

Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future - not wedded to the past.

成功的领导者无论是在情感上还是理智上都着眼子未来而不沉迷于过去。

Do not be wedded forever to fear, yoked eternally to brutishness.

不要永远与恐惧为伍，终生为残忍所缚。

" Craster weds his daughters, " Jon pointed out.

" 卡斯特就娶自己的女儿。" 琼恩指出。

The year was 2007 — the wedding reception of Jay and Gloria.

那年是 2007 年杰和歌洛莉亚的婚宴。