It poured. I could have murdered that weatherman.

那天倾盆大雨。我应该杀了那个天气预报员。

All right, okay, uh, up next is Tess's dad, Randall, who is a weatherman.

下一位是苔丝的爸爸兰德尔，他是位气象员。

The weatherman says it's going to rain.

天气预报员说要下雨了。

The weatherman. Don't you watch the news?

报天气预报的，难道你没看过？

You sold a house to the channel 7 weatherman?

7频道天气预报员的房子是你卖给他的吗？

Those weatherman are useless—I hope they had a picnic today too.

这些预报员真是...希望他们今天也野餐。

The weatherman forecast rain for the rest of the week.

气象员预测，本周结束前还会有雨。

What's going on with you and that handsome weatherman?

你和你那位帅气的天气预报员怎么样了？

Dodie married a TV weatherman who gained something of a reputation in New England for his drawling downeast delivery.

嘟蒂嫁给了一个电视台的天气预报员，这个人在新英格兰地区有点名气，以懒洋洋慢悠悠的腔调著称。

And how could the weatherman say, " It's raining cats and dogs? "

“现在正下着倾盆大雨”？