Even those who live in the City must wear spectacles night and day.

既使是住在这城里的人们，也得日夜戴着眼镜的。

He wore spectacles. Behind the dirty lenses, the eyes were a piercing, brilliant blue.

他带着一副眼镜。脏兮兮的镜片后面藏着一双敏锐的、充满智慧的蓝色眼睛。

I imitated this action, even wearing his spectacles, thinking they might help solve the mystery.

我也会模仿他的动作，甚至戴上了他的眼镜，因为我想眼镜或许能帮我解开未知的秘密。

Your friend also wore spectacles, as you say.

正如你所说， 你的朋友也戴了眼镜。

His hair was thinning, he wore spectacles and his complexion was pale.

头发稀疏，戴着眼镜，脸色苍白。

He wears spectacles, and is somewhat carelessly dressed in comfortable indoor clothes.

他戴着眼镜，穿着舒适的室内衣服有点漫不经心。

He wore spectacles perched on the very end of his nose.

【end】他把眼镜戴在鼻尖上。

There were four lines across his forehead, and he only wore spectacles when reading at night.

额头上横着四道纹路， 只有晚上看书的时候才戴眼镜。

His eyes were blue and round too, he wore large gold-rimmed spectacles, and his eyebrows were so fair that you could not see them.

他的一双蓝眼睛也生得滚圆，戴着一副金边大眼镜，眉毛很淡，几乎看不出来。

He was a middle-aged man, wearing spectacles and a brown beard trimmed to a careful point.

他是一位戴着眼镜的中年男子， 棕色的胡须修剪得很整齐。

He was designed by artist Dan Fox who modelled him after J. P. Morgan, an American financier and banker who wore spectacles but alas no monocle.

该形象由丹•福克斯设计，以J.P.摩根为原型。摩根是美国金融家和银行家，他戴眼镜，但不是单片眼镜。

He was no more than skin and bone, was partly paralysed, and wore spectacles of such unusual power, that his eyes appeared through the glasses greatly magnified and distorted in shape.

他只剩下皮包骨头，部分瘫痪，戴着一副威力非凡的眼镜，透过眼镜，他的眼睛被放大了很多，形状也扭曲了。

And Satoh was not very big, he wasn't highly rated, he was wearing spectacles, but he was armed with a paddle that was not pimpled, as other paddles were, but covered by a thick spongy rubber foam.

而且佐藤不是很大， 评价不高，他戴着眼镜，但他的桨没有像其他桨那样长痘痘， 而是被厚厚的海绵状橡胶泡沫覆盖。

And she'd gone on the whole time about how she ought to wear spectacles; she knew she needed them; but that it was no good getting any; they'd be sure to break and they'd never keep on.

她一直在谈论她应该如何戴眼镜； 她知道她需要他们； 但是得到任何东西都没有用； 他们肯定会崩溃， 而且永远不会继续下去。

Ernie Cureo snorted. " I'll say, " he said. " That guy's so loaded with the stuff he don't need to wear spectacles when he's out driving. Has the windshields of his Cadillacs ground to his eye-doctor's prescription" .

厄尼库里奥哼了一声。“我会说， ” 他说。“那家伙的东西太多了， 他开车时不需要戴眼镜。他的凯迪拉克汽车的挡风玻璃已经按照眼科医生的处方磨光了” 。