Behind him, the Impediment Jinx was wearing off.

在他身后，障碍咒的效力正在逐渐减弱。

The Ash is wearing off on me.

阿什快要把我逼疯了。

Ah, geez. Jo, I think these pain meds are wearing off.

能不能去帮我喊人过来。

Then there's the problem of both the sedative and the paralytic wearing off.

当镇静剂和麻痹剂同时失效时。

Several uneventful hours later, however, Harry had to admit that some of the fun was wearing off.

可是，几小时之后，哈利不得不承认一些乐趣在逐渐消失。

Yeah that his seizure could be wearing off.

- 是的，他的癫痫发作可能会逐渐消失。

We've had cases of gas blindness wearing off.

毒气致盲也有好转的先例。

You were going to take the towel you were wearing off...

你打算 当着他的面。

Hector, I am sweating in a pickup, Hector and my buzz is wearing off. You do not wanna tangle with me.

我在一个货车里等得满头大汗而且我的耐心就要耗完了 你肯定不想和我吵架。

Schmidt says slushie sales are a " significant" part of business, and he doesn't see the appeal wearing off.

施密特说冰沙销售是商业中“重要”的一部分，他认为这种吸引力不会减弱。

So now you're actually making a statement by wearing a basketball shoe, which wasn't necessarily the purpose of wearing a basketball shoe off-court.

所以现在你实际上是在通过穿篮球鞋来表达自己的看法，这不一定是在场外穿篮球鞋的目的。

Some of its magic seemed to be wearing off now; it was still squeaking" Troy-Mullet-Moran! " but in a very feeble and exhausted sort of way.

它的一些魔力似乎正在慢慢消退。它仍然在尖叫“特洛伊！马莱特！莫兰！”但声音有气无力，好像已经精疲力竭了。