But Wu soon wearied of the token roles offered to minorities: the best friends, the funny assistants.

最好的朋友、有趣的助手。

It was as dull as the face of a wife one has wearied of.

它像厌倦了妻子的脸一样沉闷。

As the day wore on, we wearied of the journey.

【weary】随着一天慢慢过去，我们对旅行感到厌倦了。

The lesson was old — so old that it became tedious. One had studied nothing else since childhood, and wearied of it.

这个教训太老了——太老了，以至于变得乏味。一个人从小就没有学过别的东西，并且厌倦了它。

Yet as silence is prescribed you for eight and forty hours, I may possibly entertain you, when wearied of your own reflections.

然而，由于规定您必须保持八小时和四十小时的沉默， 所以当您厌倦了自己的思考时， 我可能会招待您。

He had conceived the idea—not from what had just passed though that had tended to confirm him, but slowly and by degrees—that Nancy, wearied of the housebreaker's brutality, had conceived an attachment for some new friend.

他产生了这样的想法——不是从刚刚发生的事情中逐渐证实了他的想法，而是慢慢地、逐渐地——南希厌倦了入室盗窃者的残暴行为，对某个新朋友产生了依恋。