I was expecting this visit. He wore an expression of great disappointment.

我正等他来，他神色沮丧。

His head was half off and his face wore an expression of shock identical to Justin's.

他的脑袋掉了一半，脸上带着与贾斯廷一模一样的惊恐表情。

His features wore an expression of unutterable heaviness.

他的脸上带着难以形容的沉重表情。

When he listened to music he wore an expression of intense concentration.

当他听音乐时，他表情非常专注。

He is truly a picture, wearing an expression of bewildered panic and absolutely nothing else.

他确实是一幅画， 脸上带着困惑和恐慌的表情， 除此之外别无其他。

Each wore an expression of utmost contempt, yet the unexpected entrance of so many witnesses seemed to have brought them to their senses.

两人脸上都带着极度的轻蔑，但突然进来这么多的目击者似乎使他们恢复了理智。

Yes, the face was pretty enough, he decided; but it wore an expression of discontent coupled to a shade of defiance or audacity.

是的，这张脸足够漂亮， 他决定；但它带着一种不满的表情， 再加上一丝蔑视或大胆。

The servants cast puzzled glances at her, and whispered to each other, and Miss Amelia's small blue eyes wore an expression of bewilderment.

仆人们不解地看了她一眼，窃窃私语起来，阿米莉亚小姐那双蓝色的小眼睛里，带着不解的神色。

" See you later, " Harry muttered to Ron, and he picked up his bag and headed for the trapdoor, ignoring Professor Trelawney, who was wearing an expression of great frustration, as though she had just been denied a real treat.

“一会儿见。”哈利小声对罗恩说。他拎起书包朝活板门走去，没有理会特劳里妮教授。她一脸沮丧，仿佛被剥夺了一顿丰富的宴席。