And many Americans seem to agree with calls for a wealth tax.

许多美国人似乎都同意征收财富税。

They said they did not think a wealth tax conflicted with their party beliefs or their support for President Trump.

他们表示，他们不认为财富税与他们的政党信仰或对特朗普总统的支持存在冲突。

The council said the plan for a temporary wealth tax of 75% would create inequalities between households. From Paris, Hugh Schofield.

委员会称暂行75%的财产税计划会造成家庭之间的不平衡。Hugh Schofield在巴黎报道。

Secretary General Antonio Guterres called Monday for urgent action, including a wealth tax to help finance the global recovery of the Coronavirus.

秘书长古特雷斯·安东尼奥星期一呼吁采取紧急行动，包括征收财富税，以便为全球从新冠肺炎疫情中复苏提供资金。

A wealth tax is based on how much money an individual has as well as shares of stock, bonds and other investments, including land.

财富税是基于个人拥有的资金、股票、债券以及包括土地在内的其它投资来计算的。

Zimmerman said she would support a wealth tax that would help pay for government programs for former armed forces members, or help single parents with young children.

齐默尔曼表示，她支持征收财富税，这将有助于支付退伍军人政府项目的费用，或帮助抚养年幼子女的单亲家庭。

The group would like him to bring up issues such as a permanent wealth tax in every nation, stronger taxation of large companies and a campaign against tax avoidance.

该组织希望他能提出一些问题，比如在每个国家征收永久性财富税，加强对大公司的征税，以及发起一场反对避税的运动。

Mr Hollande's 2012 declaration included two flats in Cannes and a villa nearby, valued in all at nearly €1.2m, just under the threshold at which France's annual wealth tax kicks in.

奥朗德2012年的财产公示包括位于戛纳的两栋公寓以及附近的一所别墅，总计价值约一百二十万欧元，刚好低于法国年度财产税的门槛。

" It is time for a wealth tax in America." Democrats believe in a progressive tax system, where the rich pay a larger share of their income than the poor.

“现在是美国征收财富税的时候了。”民主党人相信累进税制，富人比穷人支付更多的收入。

Cross-partisan supermajorities of Americans want some of the biggest companies in America broken up, significantly higher minimum wages and a wealth tax on billionaires, and believe significantly more public investment is required to create economic growth.

跨党派的绝大多数美国人希望拆分美国一些最大的公司，大幅提高最低工资，对亿万富翁征收财富税，并认为需要大幅增加公共投资来创造经济增长。

Wealth tax on very high levels of wealth, that would actually be a good thing in this economy because that will take away some of that excess in savings and channel that back into the economy through spending.

对非常高水平的财富征收财富税，这在这个经济中实际上是一件好事，因为这将带走一些过剩的储蓄，并通过支出将其引导回经济。

Knowing what we now know about professional lady rejectors and bricked-up windows, you can imagine that the targets of a new wealth tax would likely prove quite adept at avoidance, if not outright evasion.

了解了我们现在对职业女性拒绝者和砖砌窗户的了解后，你可以想象，新财富税的目标即使不是彻底逃税，也可能非常善于规避。