There were just 13 states, and after they gained independence from Great Britain, they had a very weak government.

那时的美国仅有13个州，这些州从英国获得独立后，他们的政府权力很弱。

" Making Afghanistan unstable or having a weak Afghan government is not in the interest of anyone, " he added.

“让阿富汗变得不稳定或有一个软弱无能的阿富汗政府对任何人都没有好处。”

They struggled to survive (or continue to exist) for several years with this weak government, but they had many problems.

在这个积弱的政府管理下它们挣扎着存在了好几年，但是它们面临着很多问题。

They want to exploit the weak Afghan government to grown their own territory.

他们想利用软弱的阿富汗政府来扩大自己的领土。

Strife is getting more common in lower-middle income countries, and weak government is at least as big a predictor of violence as poverty itself.

在后者，骚乱的发生越来越常见。而脆弱的政府跟贫穷至少起着同样大的作用。

After Polk became president, he sent a representative to Mexico to try to establish diplomatic relations again. A weak government was in power in Mexico, headed by President Jose Joaquin Herrera.

波尔克当选总统后，他派了一名代表前往墨西哥，试图再次建立外交关系。当时的墨西哥，由总统何塞·华金·赫雷拉领导，其政府软弱无能。

Shaping his National Socialist Party into a political entity, he put forward a populist strategy: rousing a disillusioned workforce, reviving a struggling economy, and fixing what was considered a weak government.

将他的国家社会党塑造成一个政治实体，他提出了民粹主义战略：唤醒幻想破灭的劳动力，重振陷入困境的经济，并修复被认为软弱的政府。

We might end up with, you know, a series of weak governments ahead, you know, we can pick plenty of other settings where you have a kind of a rapid change of leaders.

你知道，我们可能最终会遇到一系列软弱的政府，你知道，我们可以选择许多其他领导人快速更替的环境。

In this Cartagena Manifesto, he argued that the Venezuelan republic had been defeated by infighting and weak government, and that in order to overthrow Spanish rule the whole of South America must unite and act as one.

在这份《卡塔赫纳宣言》中， 他认为委内瑞拉共和国是被内讧和软弱的政府击败的，为了推翻西班牙的统治， 整个南美洲必须团结一致。