And over the same period short-term gaps between actual inflation and the official target had ever weaker effects on people's expectations.

这期间，实际通胀与官方目标的短暂差距对人们的预期产生的影响微乎其微。

This is a very weak effect, and has extraordinarily complicated physical mechanisms behind it — check the dooblydoo for links that explain it.

这是一种非常微弱的效应，其背后有着极其复杂的物理机制——去查一下 dooblydoo 中对它的解释吧。

But ultimately, soy milk contains very small amounts of isoflavones, which have a much weaker effect on our bodies than estrogen.

但归根结底，豆浆中含有极少量的异黄酮，与雌激素相比，异黄酮对我们身体的影响要弱得多。