'As weak as water. Help me get up, will you? '

“浑身没劲。你扶我起来，行吗？”

" They're weak as water, if you want to know, " came the reply from one of the men.

" 他们已经精疲力竭了，如果你想知道的话，" 其中一个人答道。

'There may be other candidates, ' he says in a voice weak as water.

“可能还有其他候选人，”他声音微弱如水。

Brienne got to her feet. Her legs felt weak as water, her head as light as air. " Is anyone there" ?

布蕾妮站起身，腿软得像水，晕头转向：" 有人吗？"

" It must weigh forty pounds, and I'm as weak as water. Hand me the butcher knife" " .But, Charles" ! Ma said.

“它一定有四十磅重， 而我像水一样虚弱。把屠刀递给我” 。 但是，查尔斯” ！马说。

'As weak as water, ' replied Mr. Sikes, with an imprecation on his eyes and limbs. 'Here; lend us a hand, and let me get off this thundering bed anyhow.

“像水一样虚弱， ” 赛克斯先生回答， 眼睛和四肢都带着咒骂。 '这里; 帮帮我们吧， 无论如何让我离开这张雷鸣般的床。