Man, this place is way off the grid.

这地方真够偏僻的。

But oftentimes, the calorie count is way off.

通常卡路里计算会很离谱。

But that goal is a long way off.

不过，要实现这一目标还有很长的一段路要走。

A straight bitcoin ETF, however, is some way off.

然而，直接推出比特币交易基金还有一段路要走。

The fires seem at first a long way off.

火把开始时看着挺远。

This is way off the charts.

这是前所未见的。

This is way off our beat.

偏离我们的巡逻线路了。

He thought Charles must have gone a long way off.

他以为查尔斯已经离岸边很远了。

But the crabs' feeding grounds are still a long way off.

但螃蟹的觅食地离这里还很远。

Do our phones ever really turn all the way off?

我们的手机真的会一直关机吗？

The creation of a wider TPP is still some way off.

建立更为广泛的TPP尚需时日。

Okay, Wonder Bread. Wow, all right, you are way off, sister.

好吧，神奇面包。你说的差太远了。

So usually it feels like it's a long way off.

所以通常感觉距离很远。

The private-equity industry is still a long way off its pre-crisis peaks.

中东-北非的私募股权业若想重归危机以前的峰值，仍有漫漫长路要走。

Every day the boy had to go to school some way off.

每天男孩需要走一段路去上学。

She went all the way off the pan, so it's pretty exciting.

她从笼子里跑出来了，所以很令人兴奋。

Your offer is way off the mark. It set me back only sixty-five.

你的报价太离谱了。我只花了65块。

But I could see it a little way off on the other side.

我看到它就在小溪对面不远的地方。

Yet there are some animals that can smell water a long way off.

可是, 有一些动物, 隔着很远就能闻到水的气味。

But experts say mastering and actually using fusion is probably a long way off.

但专家表示，掌握和实际运用核聚变可能还有很长的路要走。