The science seems daunting, but it also points the way forward.

科学上的解释似乎令人气馁，但也给我们指明了前进的方向。

Obviously, balance is the way forward.

显然，平衡才是正道。

The way forward is still unclear.

未来的道路仍不明朗。

And that it's consulting on ways forward.

商议具有前瞻性。

Today, Macron called Minsk the best way forward.

今天，马克龙称明斯克是前进的最佳途径。

And I think this is the wrong way forward.

我认为这样的发展是错误。

Americans await a way forward from Washington this week.

本周，美国人都在等待政府的推进。

I'm here to talk about the way forward.

我是来讨论今后的道路的。

Driven by desperation, their families found a way forward.

在绝望的驱使下，他们的家人找到了前进的道路。

The best way forward would be to pass legislation to this effect.

要达到该目的，如今最好的办法就是立法。

The two discussed a way forward in Iranian nuclear talks.

二人商讨了伊朗核谈的前景。

Well, I think 'blended working' is the way forward for you.

我觉得" blended working" 比较适合你。

Yeah. - And, it seems like the best way forward is empathy.

是的。- 而且，似乎最好的方法是共情。

On our way forward, we will encounter both headwinds and tailwinds.

前行道路上，有顺境也会有逆流。

The way forward lies within the examination of those early interests.

前进的道路在于审视那些早期的兴趣。

That way, we could offer the best advice on different ways forward for you.

这样，我们就可以为您提供不同发展方向的最佳建议。

So given the deep, lingering animosity, what's the way forward in repairing this relationship?

再进一步考虑，敌意一直在蔓延，那修复这一关系的方法有什么？

I'm pushing all the way forward right now and you are diving.

我一直在控制向前推进，而你在控制下潜。

And no one country can confront them alone. The only way forward is together.

没有任何一个国家能够单独应对它们… … 唯一的出路就是共同携手。

But the two sides finally found a way forward. The news cheered investors.

但双方最终找到了前进的道路。这一消息鼓舞了投资者。