" All ways end at the same point, my dear Gladys" .

“所有的方式都在同一点结束，我亲爱的格拉迪斯”。

And it's also a way of them ending their long point.

这也是他们结束长期观点的一种方式。

Dr Chen reckons that phages could in this way end up stealing up to a quarter of their host's genome.

陈博士认为噬菌体可以通过这种方式窃取四分之一的宿主基因组。

But no matter which way you go in the circuit, you’ll always end up where you started.

但无论你在赛道上走哪条路， 你总是会回到起点。

But no matter which way you go in the circuit, you'll always end up where you started.

但无论你在赛道上走哪条路， 你总是会在你开始的地方结束。

And Frank says if you analyze the game you see that it all began—and in a way ended—when he sacrificed his queen.

JAD：弗兰克说，如果你分析这场比赛，你会发现这一切都始于他牺牲了他的王后，并且在某种程度上结束了。

The space race, in some ways, ended in 1969, but NASA continues to do a lot of space research and send astronauts into space.

太空竞赛在某些方面于 1969 年结束，但美国宇航局继续进行大量太空研究并将宇航员送入太空。

After being metabolized the carbon returns to the environment in one of several different ways, ending up in the air, water, or the earth itself.

新陈代谢后， 碳以几种不同的方式之一返回环境，最终进入空气、水或地球本身。

When you take a hot shower, your bathroom fills up with steamy water vapor, so one way or another, that gross smell ends up being a lot stronger.

洗热水澡时，卫生间满是湿润的水蒸气，因此这种情况下，味道变得更重。