Because by then, another high is here blocking it this way, blocking it this way and blocking it this way.

因为到那时，另外一股高压已经完全挡住了它的路，从这个方向、这个方向还有这个方向。

It moved to the right until it found its way blocked, then circled back to the left.

它向右移动，直到发现路被堵住，然后绕回左侧。

But I was pathetic, a blundering liability to my own team, always in the way of an opportune pass or unwittingly blocking an open lane.

但我这个可怜虫变成球队的负担，不是传丢了球，就是愚蠢地挡住队友的进攻路线。

Oh sure. You want to go three blocks that way, when you get to the traffic light, turn right. At the stop sign turn left immediately. Go round the circle and into the tunnel.

哦，当然。你要往那边走三个街区，到了红绿灯处向右拐。在停车标志处立即向左转。绕着环岛一圈然后进入隧道。

As the Hon. Morison saw his way blocked by the huge frame of the giant black his disappointment and rage filled him with a bestial fury that transformed him into a savage beast.

作为阁下。莫里森看到自己的去路被黑色巨人的巨大身躯挡住了，他的失望和愤怒让他充满了野兽般的愤怒，把他变成了一头野蛮的野兽。