As such, it may well be riding the pedagogical wave of the future.

因此，它可以说是引领着未来的教学潮流。

That's the wave of the future.

那是未来的浪潮。

It could be the wave of the future.

说不定这会是未来的潮流呢。

" The wave of the future" is the way things are going.

“未来的浪潮”是事情的发展方向。

All this is the wave of the future or, more precisely, the present.

这一切是未来－更确切地说－是现在的浪潮。

It's the wave of the future.

劳伦：这是未来的潮流。

Perhaps the cross-fertilisation of laboratory and field studies in this way will, indeed, turn out to be the wave of the future.

或许，以这种将实验室研究和实地研究相结合的方式，将会成为未来的潮流。

A smartphone that detects the parasites that cause malaria and other blood diseases may be the wave of the future, especially in developing countries.

用一部智能手机来检测可能导致疟疾及其它血液病的寄生菌可能会成为未来的一种潮流，尤其是在发展中国家。

" The wave of the future" refers to the things that are becoming popular and will be common in the future or in the near future.

“未来的浪潮”指的是正在流行的、在未来或不久的将来会普遍的事物。

So, I have been naive when I have for number of years now thought, gee, free is good. Free is communal. Free may be the wave of the future.

所以，当我多年来一直认为，哎呀，免费很好时，我一直很天真。免费是公共的。免费可能是未来的潮流。

We might say, " The wave of the future is using mobile devices – telephones and tablets, iPads, that sort of thing – instead of computers sitting on your desk."

我们可能会说，“未来的趋势是使用移动设备——电话和平板电脑、iPad 之类的东西——而不是坐在你桌上的电脑。

I wouldn't put it that way, but we should recognize that crowdsourcing is the wave of the future and we need to move with the times if our business is to survive.

Russell：我不会这么说，但我们应该认识到众包是未来的潮流， 如果我们的企业要生存， 我们就需要与时俱进。