I reached over and he waved the pot aside.

我伸手过去， 他把锅甩到一边。

When we reached the house, my little friend waved aside Mary's offer of tea.

当我们到达房子时，我的小朋友挥手拒绝了玛丽端来的茶。

But Anne waved the moral inconsequently aside and seized only on the delightful possibilities before it.

但安妮将无关紧要的寓意置之不理，只抓住了它面前令人愉快的可能性。

" I've seen the Now." He forced himself to a sitting position, waved Chani aside as she moved to help him.

“我见过现在。”他强迫自己坐下，在 Chani 过来帮助他时挥手让她走到一边。

" Charity—Charity Royall, you listen——" he began, getting heavily out of his chair; but she waved him aside, and walked out of the room.

“Charity——Charity Royall， 你听着——” 他开始说，重重地从椅子上站起来；但她挥手把他让到一边， 然后走出了房间。

As my friend and I waited in line to enter, I warned her that the concert would be very crowded. But she waved my concerns aside. She didn't care. We went in anyway.

当我和我的朋友排队等候进入时，我警告她音乐会会非常拥挤。但她挥手让我不要担心。她不在乎。我们还是进去了。

He listened in silence; and when asked, according to the usual form, whether he had anything to say, merely waved the question aside with an impatient movement of his hand.

他静静地听着；当按照通常的方式被问到是否有什么要说的时候，他只是不耐烦地挥了挥手，挥手把问题搁置一旁。

He stood there for a moment, then with an imperative gesture he waved me aside, and once more, on hands and knees, he continued his search of the floor of the shed.

他在那儿站了一会儿， 然后用一个命令的手势把我挥到一边， 然后又一次用手和膝盖继续他在棚子地板上的搜索。