As water streamed by, filaments from neighboring baleen plates naturally twined together and trapped the beads.

随着水源源流过，鲸须板上相邻鲸须细丝自然缠绕在一起并收集珠子。

Water streamed in torrents over its sides with such force that it set up a huge wave in the canal.

波浪从盘子两侧急涌而出，在运河里掀起一股大浪。

" Aquamenti" ! screamed Hermione, and a jet of water streamed from her wand, engulfing a spluttering and choking Mundungus.

" 清水如泉" ！赫敏大喊。一股水花从她的魔杖喷了出来，喷向几乎窒息的蒙顿格斯。

Water streams off roofs and out of rain spouts.

水从屋顶流出，从雨水口流出。

This is what happens when the nitrogen moves into water streams, pollutes lakes, triggers algal blooms and creates another Green Revolution.

氮排入水源就会发生这种情况，污染湖泊，让水藻泛滥，引发另一场“绿色革命”。

His eyes are like doves by the water streams, washed in milk, mounted like jewels.

他的眼如溪水旁的鸽子眼，用奶洗净，安得合式。

Let them come quickly and wail over us till our eyes overflow with tears and water streams from our eyelids.

叫她们速速为我们举哀，使我们眼泪汪汪，使我们的眼皮涌出水来。

Infusing the water stream with a bit of ultrasound turns it into an effective scrubber that quickly and harmlessly rinses the skin to spotless clean.

在水中加入超声波将能够有效地将残留物清除，并能够迅速将皮肤上的污渍去除，并且对皮肤无害。

Another argument I once heard for using mesh bags was keeping the microplastics that exist in some of our clothes from shedding and entering the water stream.

我曾经听到的关于使用网袋的另一个论点是防止我们一些衣服中存在的微塑料脱落并进入水流。

The water streamed out of her hair and her clothes; it ran in at the top of her shoes and out at the heel, but she said that she was a real princess.

水沿着她的头发和衣服向下流，流进鞋尖，又从脚跟流出来，但她说她是一位真正的公主。