Where have you been? My water broke.

你们去哪里了 我的羊水破了。

She said, " I just had my water break."

“我的羊水破了。”

I'm sure everything's fine. Has her water broken yet?

我确定一切都好。她的羊水破了吗?

Her water breaks and we're just, uh, we're just waiting?

她羊水破了 我们就在这里等着？

And when a pregnant woman's water breaks, she will soon give birth.

当孕妇羊水破了的时候，那她很快就要生产了。

I'm not in labor, okay? -But your water broke. I saw it.

我没临产，明白？-但是你的羊水破了。我都看到了。

During labor and birth, much of the extra fluid in the body is lost when the water breaks.

在分娩期间，体内多余的积水会因羊水破裂而流失。

They started to, then her water broke. You know, if he finds out we eloped, it's gonna break his heart.

没跳两下她羊水就破了，如果他发现我们私定终身了，我爸肯定心碎不已。

The diamond surface of the water broke and hissed; it sent sparks in all directions and turned a vivid, poisonous-looking blue.

钻石般的液面破裂了，嘶嘶作响，火花四溅，液体变成了鲜红的蓝色，一看便知有毒。

Her water breaks in the 20th week of pregnancy.

她在怀孕第20周时破水。

They started to, then her water broke.

没跳两下她羊水就破了。

Has her water broken yet? -I don't know.

她的羊水破了吗? -我不知道。

Dorota died of septic shock when her water broke in the 20th week of pregnancy.

Dorota在怀孕第20周时因水破裂而死于感染性休克。

A very big ship, but it was broken in two, with white water breaking all over it.

一艘很大的船， 却被断成了两半， 上面泛着白水。

Some experts say planting seedling is better than growing from seeds. As the fertilizer and water break down the straw, the straw produces heat.

有的专家说，种幼苗比播种子要好。由于化肥和水将稻草分解，稻草会产生热。

You know if the metaphore for the gradual change was the water breaking down stone, the metaphore for acute approach is taking a sledgehammer and breaking the water, breaking the stone.

如果用水冲刷石头来比喻渐进的改变，可以用拿大锤砸石头来比喻剧烈的改变。

The moment I arrived home, my water broke and my contractions started and I wouldn't hear my son's first cry for another 32 hours.

我到家的那一刻，我的羊水破了， 宫缩开始了， 又过了 32 个小时， 我才听到儿子的第一声啼哭。

So, when a woman's having a baby and she says that her water broke or her water had broken, that means that the baby is close to being born.

所以，当一个女人在生孩子的时候，她说她的羊水破了或者羊水破了，那就意味着婴儿快要出生了。

Dorota died of septic shock after her water broke in the 20th week of pregnancy, and her husband claims they weren't informed about the option to induce a miscarriage.

多罗塔在怀孕第 20 周羊水破裂后死于感染性休克，她的丈夫声称他们没有被告知可以选择流产。

So while her voice managed to hold out, her lack of stamina meant that the show was constantly interrupted for her to catch her breath with water breaks and bantering with the audience.

因此，虽然她努力控制着嗓音，但由于精力不足，她在演出期间会时不时地中断演唱，中途借喝水或与观众互动来保存体力。