Water molecules can float upwards, against the force of gravity.

水分子可以反重力向上浮动。

Water molecules also repel the hydrophobic ends of surfactant molecules.

水分子也排斥表面活性剂分子的疏水端。

Water molecules can arrange themselves to form much larger structures.

水分子可以自行排列成大得多的结构。

That's the diameter of one water molecule.

这相当于一个水分子的直径。

The head is hydrophilic, which means it easily attaches to water molecules.

头部是亲水性的，这就意味着它很容易附着在水分子上。

But that disrupts the connections between water molecules at the surface.

但是这破坏了表面水分子之间的联系。

A water molecule is made from two very light atoms, hydrogen and oxygen.

水分子由两种非常轻的原子组成，氢和氧。

Sometimes it is to channel water molecules efficiently, thus keeping a surface clean.

有时是为了有效地输送水分子，令其表面保持清洁。

With artificial photosynthesis, maybe we can split water molecules to make fuel like a plant.

通过人工光合作用，也许我们可以分裂水分子，像植物一样制造燃料。

Each water molecule has a kind of positively charged end and a negatively charged end.

每个水分子都有一个带正电的端和一个带负电的端。

The water droplet contains nearly a sextillion water molecules that are all in motion.

水滴里有将近十个不停运动的水分子。

You see, a water molecule is composed of two hydrogen atoms and one oxygen atom.

水分子是由两个氢原子和一个氧原子组成的。

Stanford University researchers are likewise exploring ways to bypass electricity generation when splitting water molecules.

来自斯坦福大学的研究人员们利用同样的道理，试图在分解水分子时略过电力生成这一环节。

Recall that your microwave oven works by exciting water molecules in whatever you're heating up.

回想一下你微波炉的工作原理，即通过激活水分子来加热。

It's still water, still composed of water molecules, but it looks and acts pretty differently, right?

它仍然是水，仍然是由水分子组成的，但是它的外观和运动形态都很不同，对吧？

And there's attractive forces between the water molecules holding the drop together.

同时还有水分子之间将水滴保持在一起的吸引力。

Each individual water molecule doesn't have a tide, but the whole ocean does.

个别水分子是不会产生潮汐的，但整个海洋会有潮汐。

These water molecules down here represent those deeper in the ice.

这里的这些水分子代表冰层深处的那些。

Experts suspect the surfaces may be covered with some kind of hydrophobic material that repels water molecules.

专家揣测其表面可能覆盖有排斥水分子的疏水材料。

But as our planet started to solidify, the water molecules remained trapped under the surface, in the magma.

但当我们的星球开始凝固时，水分子仍然被困在地表下的岩浆中。