So much that water escapes the creeks and rivers, and spreads into usually dry areas.

水从小溪和河流中溢出，流到了通常没有水的区域。

Then I began to plan my escape to open water before the young ice which was beginning to form should shut me in.

然后我开始计划在开始形成的新冰把我关起来之前逃到开阔的水域。

You would set the helicopter on the water escape training where you train what to do when a helicopter lands in water and maybe rotates you.

你得通过把直升机放置在海面上做求生训练，比如当飞机降落在水面上你该如何行动，结果可能是它会绕着你飞。

Since water escapes the plant through the stomata, it's best for the plant to have them on the side of the leaf that does not get blasted by the sun all day.

由于水分通过气孔从植物中逸出，所以最好将气孔长在叶子的一侧，以免整天被太阳晒伤。

When we step on saturated sand at the water's edge, it's fairly stable because the particles get pushed together and rest on each other, while any excess water escapes by flowing away to where the pressure is lower.

当我们踩在水边的饱和沙子上时，感觉相当稳，这是因为小石子互相挤压、推挤，从而结构紧凑，此时多余的水分会被挤压到压力较小的地方。

A glacial lake twice the size of Rhode Island emptied in just a couple days, and the torrent of water escaping the broken ice dam was equivalent to more than 10 times the flow from all the rivers on the planet.

一个两倍于罗德岛大小的冰川湖在短短几天内就被清空了，逃离破冰大坝的水流相当于地球上所有河流流量的 10 倍以上。