The water closed a 20-mile stretch of Interstate 5.

洪水淹没了5号州际公路20英里长的路段。

Summers are often spent in the shallow, ice-free waters closer to the coast.

夏天它们常在靠近海边，较浅且没有冰的水域生活。

I ran the water, closed the shower curtain, and adjusted the showerhead.

我放了水，拉上浴帘，调整了花洒。

Go to the water closest to your home, and find out why it is threatened.

去离你家最近的水域，找出它受到威胁的原因。

It struck him, as the gulf of water closed, how small she looked on that huge ship.

当海湾合拢时， 他突然意识到她在那艘大船上显得多么渺小。

She pulls him out of the water, closes the door, and… oh, then he makes a sail from the convertible.

她把他从水中拉出来，关上门，然后… … 哦，然后他从敞篷车上扬起帆。

As he did so, the lightning glared into his eyes, the earth gave way beneath him, and the waters closed over his cry.

当他将瓶子放进去时，闪电凝视了他的眼睛，大地坍塌了，大水淹没了他的尖叫声。

The waters closed over his cry. And the moaning of the river rose wildly into the night as it gushed over the black stone.

水声淹没了他的叫嚷声，河水的咆哮声一直延续到夜晚，河水不断涌向黑石。

Treasure hunting is a popular pasttime in the waters around Florida, and this find turned up in just a meter of water closing to the shore.

在佛罗里达周边海域，寻觅宝藏的活动非常流行，而这一发现距离海岸只有一米的距离。

But, as Lopez notes, trying to collect sargassum on water could harm some sea life, such as coral that live in shallow waters close to the coast.

但是洛佩兹指出，在水中打捞马尾藻可能会损害一些海洋生物，如生活在靠近海岸的浅水域的珊瑚。

" So then we realized 'why not produce fresh food, healthy food on the water close to the city' and that's where the idea came up, " she added.

" 然后我们意识到‘为什么不在城市附近的水上生产新鲜、健康的食物呢’，于是我们就有了这个想法，" 她补充说。

I could see only the one sublime mountain, the one glacier, the one lake; the whole veiled with one blue shadow-rock, ice, and water close together without a single leaf or sign of life.

我只能看到一座崇高的山峰，一座冰川，一个湖泊；整体被一块蓝色的影子所遮蔽——岩石、冰和水紧紧地靠在一起，没有一片树叶或生命迹象。

For into the water, close to Tom, fell one of the men; he who held the light in his hand. Into the swift river he sank, and rolled over and over in the current.

因为其中一个人在靠近汤姆的地方掉进了水里；他手里拿着光。他沉入湍急的河流中，在激流中翻来覆去。

Our knowledge of the oceans a hundred years ago was confined to the two-dimensional shape of the sea surface and the hazards of navigation presented by the irregularities in depth of the shallow water close to the land.

我们只知道海洋是在100年前，它是二维平面形的，以及靠近陆地浅水区的深浅不一能给航行带来危险。

The project, called " Sound Citizen, " uses participatory science to examine, to keep track of, to monitor, " pollutants" in the Puget Sound area, which is a large are of water close to the Pacific Ocean in Washington.

这个名为“声音公民”的项目使用参与式科学来检查、跟踪、监测普吉特海湾地区的“污染物”，该地区是华盛顿靠近太平洋的一大片水域。