The researchers followed the lives of plankton, examined their genetic material and watched their movements.

研究者追踪浮游生物的生活，研究它们的遗传物质并观察它们的活动。

So they watched his movements with awe.

所以他们都用敬畏的目光看着他的动作。

He watched their movements; he sought to catch their words.

他注视着他们的动作； 他试图抓住他们的话。

We know from watching the Black Lives Matter movement and the marriage equality movement that coalition is queen.

我们从观看 Black Lives Matter 运动和婚姻平等运动中知道联盟是女王。

Jacques and Robert watched my every movement with an attentive eye, and I was obliged to abandon the idea.

雅克和罗伯特注视着我的一举一动， 我不得不放弃这个想法。

Most of the pupils glanced up languidly, but there were two among them that watched his movements with intent eyes.

大部分的瞳孔都懒洋洋的抬头看了一眼，但其中有两个瞳孔却是用专注的目光注视着他的动作。

The hunchback, who had been carefully watching Bond's movements, lowered his eyes to the untidy pile of diamonds in front of him.

一直仔细观察着邦德一举一动的驼背，垂下眼帘看着面前凌乱的钻石堆。

She was still watching my every movement when the male returned and with much pomp and ceremony proffered her a fat white grub.

当雄性返回时， 她仍然在注视着我的一举一动， 并且非常盛气凌人地向她提供了一只肥大的白色蛴螬。

Such lessons as summer taught, winter tested, and one had only to watch the apparent movement of the stars in order to guess one's declination.

这样的课程是夏天教的， 冬天测试的， 人们只需要观察星星的明显运动就可以猜测一个人的赤纬。

I had my finger on the cage door release, and as Algernon watched the movement of my hand with his pinkcandy eyes, I'm certain he knew what I had in mind.

我把手指放在笼门的释放闸上，阿尔吉侬睁着粉红色眼睛看着我的手时，我确定它一定知道我心里在想什么。

This time the scout seized the rifle with avidity; nor had Magua, though he watched the movements of the marksman with jealous eyes, any further cause for apprehension.

这次侦察员贪婪地抓住了步枪。马瓜虽然用嫉妒的目光注视着射手的动作，但也没有任何进一步的担忧。

Instead of taking the alarm, the unconscious savage stretched forward his neck, as if he also watched the movements about the gloomy lake, with a sort of silly curiosity.

昏迷的野人并没有惊慌失措， 而是伸长了脖子， 仿佛也在观察着阴暗湖面的动静， 带着一种傻乎乎的好奇。

Although I have been recording their behavior and watching their movements very closely, I Still haven't finished my work. I%e also been training my husband to work with me.

虽然我一直在记录他们的行为， 非常仔细地观察他们的动作， 但我的工作还没有完成。 我也一直在训练我的丈夫和我一起工作。

According to your father, Einstein stood there for a long time after hearing the answer, watching the boy's mechanical movements, not even bothering to smoke his pipe as the embers went out.

据你父亲说， 爱因斯坦在听到答案后站在那里很久，看着男孩机械的动作，甚至在余烬熄灭时也懒得抽烟斗。

Had any of the Hurons turned to look behind them, they would have seen the animal watching their movements with an interest and sagacity that might easily have been mistaken for reason.

如果休伦人中的任何一个转过身来向后看，他们就会看到这只动物以一种很容易被误认为是理性的兴趣和洞察力注视着他们的一举一动。

" No, no; instead of throwing away strength and opportunity by crossing to the fort, we lay by, under the bank of the Hudson, waiting to watch the movements of the Hurons" .

“不，不；我们没有通过穿越到堡垒来浪费力量和机会，而是躺在哈德逊河岸边，等待观察休伦人的动向。”

That I long have marked you for my prey: I watched the movements of your heart; I saw that you were virtuous from vanity, not principle, and I seized the fit moment of seduction.

我早已将你标记为我的猎物：我注视着你的心跳； 我看出你是出于虚荣而不是原则， 所以我抓住了适当的诱惑时机。

" Exactly what I asked papa on the way here this evening; he says there is no warrant out against the men at present, and all that can be done is to watch their movements" .

“正是我今天晚上来这里的路上问爸爸的；他说目前没有针对这些人的逮捕令，能做的就是观察他们的动向。”

Marie Shabata settled herself in her seat and watched the rhythmical movement of the young man's long arms, swinging her foot as if in time to some air that was going through her mind. The minutes passed.

玛丽·沙巴塔 (Marie Shabata) 在她的座位上坐下，看着年轻人修长的手臂有节奏地运动，她的脚摆动着，仿佛在及时地跟随她脑海中掠过的某种空气。几分钟过去了。

He had lit a cigarette and smoked, with one of his hands behind his back, strolling along like a saunterer enjoying the sunshine and the fresh air and never suspecting that his movements could possibly be watched.

他点了一根烟抽着，一只手背在身后，像个闲逛的人一样享受着阳光，呼吸着新鲜的空气，丝毫没有怀疑自己的一举一动可能被人监视。