Leto watched the moving hand, fascinated by it.

雷托注视着那只移动的手，被它迷住了。

Leto watched the fat hands, the glittering jewels on baby-fat hands—their compulsive wandering.

雷托看着那双胖手，婴儿肥的手上闪闪发光的珠宝——他们不由自主地四处游荡。

I watched his hand but he evidently wasn't wearing a knife this morning.

我看着他的手， 但他今天早上显然没有带刀。

It was a moment of intense excitement. The Professor was watching the hand of the chronometer.

那是一个非常激动的时刻。教授正在观察天文钟的指针。

Jude Fawley signed the form of notice, Sue looking over his shoulder and watching his hand as it traced the words.

Jude Fawley 在通知单上签了字，Sue 越过他的肩膀看着他的手描写着这些文字。

There was the usual light scattering of compulsive drinkers getting tuned up at the bar on the stools, the kind that reach very slowly for the first one and watch their hands so they won't knock anything over.

有强迫性饮酒者在吧台的凳子上调整姿势的常见光散， 他们非常缓慢地伸手去拿第一个， 并注意他们的手， 以免他们打翻任何东西。