One lay in the sands and watched the expression of the Sphinx.

一个躺在沙滩上， 看着斯芬克斯的表情。

Bathsheba was watching his expression closely，and she had never been more miserable. Slowly Troy knelt to give Fanny Robin a gentle kiss.

托伊看到那母亲和婴儿，呆立不动。然后他才一点一点地弯下身，脸上显出深深的悲伤。芭丝谢芭仔细观察他的表情，她可从未见过他这样伤心。慢慢地，托伊跪下，给范妮·罗宾轻轻一吻。

Henry's mother turns to face them, and Alex watches her expression flutter through something pained to reserved to gentle when she lays eyes on them.

亨利的母亲转身面对他们，亚历克斯看着她的表情在她看着他们时从痛苦到保守到温柔。

Suddenly, as I was thus closely watching his expression and prepared against the worst, I saw a change, a flash, a look of relief, upon his face.

突然，当我如此密切地注视着他的表情并做好最坏的打算时， 我看到他脸上的变化， 一闪而过，一种如释重负的表情。

Hitherto Gyp had been assisting at this conversation in motionless silence, seated on his haunches, and alternately looking up in his master's face to watch its expression and observing Dinah's movements about the kitchen.

迄今为止，吉普一直一动不动地默默地协助这次谈话，坐在他的臀部上，交替地抬头看着他主人的脸，观察他的表情，并观察黛娜在厨房里的一举一动。

I do see in that large white room some occurrences on our party night, and I shall have quite a time watching your expressions.I might even greet you at what Ruburt calls your large French doors.That is an excellent idea.

我的确在那间白色的大房间里，看到了我们聚会之夜的一些情况，我等着看你脸上的表情。我甚至可能在鲁柏所说的法式大门前迎接你们。这是个很棒的点子。