My eyes stay open through the watches of the night, that I may meditate on your promises.

我趁夜更未换将眼睁开，为要思想你的话语。

38 It will be good for those servants whose master finds them ready, even if he comes in the second or third watch of the night.

38 或是二更天来、或是三更天来、看见仆人这样、那仆人就有福了。

His sleep was broken by infant wails and visions of a phantom figure pacing noiselessly to and fro in the watches of the night.

他的睡眠被婴儿的哭声和幻影的幻觉打破了，在夜间的手表中无声地来回走动。

He was seen to re-enter the works during the first watches of the night, and immediately after a private conference with the commandant, to leave them again.

有人看到他在初夜时分重新进入工地，并在与指挥官私下会谈后立即再次离开。

Then I lifted up my hands to God, and in the still watches of the night, surrounded by the sleeping forms of my companions, begged for mercy on the poor, forsaken captive.

然后我向上帝举起双手，在夜深人静的时候， 在同伴们熟睡的身影的簇拥下，向可怜的、被遗弃的俘虏祈求怜悯。

On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night. 6: - 7: Because you are my help, I sing in the shadow of your wings.

因为你曾帮助我，我就在你翅膀的荫下欢呼。

I never drank but water, and rarely ate anything more costly than oatmeal; and I required so little sleep, that, although I rose with the peep of day, I would often lie long awake in the dark or starry watches of the night.

我只喝水，很少吃比燕麦片更昂贵的东西；我只需要很少的睡眠，以致虽然我在黎明时分就起床了，但我常常在黑夜或繁星点点的时候躺在床上久久不能入睡。