But too much of it is counterproductive and a waste of energy.

但太多的控制会适得其反，浪费精力。

But the end result is the same: a giant waste of energy.

但最终的结果是一样的：巨大的能源浪费。

He taught him to use restraint. He said that anger at an opponent was a waste of energy.

他教会他使用约束力，他说，对对手的愤怒是在消耗精力。

Getting revenge is a waste of energy.

- 报复是浪费精力。

Caring for them was a waste of energy as " one normal person is worth all the 'half-wits' in the World! " .

照顾他们是浪费精力，因为“一个普通人抵得上世界上所有的‘笨蛋’！”

Oh, but the waste of energy, of zeal, of youth!

哦，但这是对精力、热情和青春的浪费！

A Dutch firm thinks paying for electricity to run the servers and then paying again to cool them is a waste of energy.

一家荷兰公司认为花钱让服务器运转然后还要花钱来冷却服务器是在浪费能量。

So spending more than a few moments on FOBO is a massive waste of energy.

因此，在 FOBO 上花费超过几分钟是一种巨大的能量浪费。

" Does it not seem to you rather a waste of energy to invent so many falsehoods" ?

“在你看来，编造这么多谎言不是浪费精力吗”？

The Dutch company Nerdalize thinks paying for electricity to operate the servers and then paying again to cool them is a waste of energy.

荷兰公司Nerdalize认为，花电费来让这些服务器运转，然后再花钱来制冷是在浪费能量。

Unless we carry out our action, all our fact-finding and analysis is whistling upwind-it's a sheer waste of energy.

除非我们采取行动，否则我们所有的事实调查和分析都是逆风而行——这纯粹是在浪费精力。

That would be a waste of energy for a bird that doesn't know when it will get its next meal.

对于不知道何时才能吃下一顿饭的鸟来说，这将是一种能量浪费。

Essentially, if you make an engine too small, it has to accelerate the air so much as to be a waste of energy – kind of like using a machine gun to propel your car.

从本质上讲，如果你把发动机做得太小，它就得加速空气，这样就浪费了能量有点像是用机枪来驱动你的车。

" But since no crime was committed and no harm done except for the loss of a goose, all this seems to be a waste of energy." As Sherlock Holmes opened his mouth to reply, his door flew open.

“但既然没有犯罪，除了失去一只鹅之外，没有造成任何伤害，所以这一切似乎都是浪费精力。”当夏洛克·福尔摩斯张嘴回答时，他的门突然打开了。