Eating and drinking nothing, Narcissus too wasted away.

纳西索斯不吃不喝，也日渐消瘦。

Without their regular cues, the muscles waste away.

如果没有了它们的常规提示，肌肉就会日益衰弱。

Wasted away just like the boy.

像那个男孩一样憔悴而死了。

The spinster wasting away in her tattered wedding dress.

未婚女子穿著破烂的结婚礼服日渐消瘦。

When parts of the body atrophy, they decrease in size or waste away.

身体的某些部位萎缩时，会变小或衰弱。

They exist only a short time and then slowly waste away just as unnoticed.

冰山仅存在短短的一段时间就慢慢地悄无声息地融化掉。

So wasting is basically an acute form malnutrition when your muscle and fat waste away.

消瘦是一种当身体消耗完肌肉和脂肪时所经历的急性营养不良症状。

Even as the ship wastes away a few thousand feet underwater the linoleum looks pretty good.

尽管船在水下下沉了几千英尺，但油毡看起来还是很不错的。

His jailor saw his weakness and thought he must be wasting away from some terrible illness.

看到爱德蒙日渐消瘦，狱卒以为他染上了恶疾。

The channels carried the waste away from the toilets in people's homes to a safe area.

下水道把居民家中厕所里的排泄物运到安全的地方。

In severe situations, the thenar muscles at the base of the thumb can start to waste away.

在严重的情况下，拇指底部的肌肉会发生萎缩。

She's so nauseous, she's stopped eating, and i can't just stand by and watch her waste away.

因为吐得太厉害她根本吃不下东西 我不能就这么看着她日渐消瘦。

Hankistan invests this new money in better sewer systems and trash collection, taking waste away from where people live.

汉克斯坦将这笔新资金投资于建设更好的下水道系统和垃圾收集，将垃圾从人们生活的地方带走。

At her husband's epiphany, the compassionate Parvati could no longer stand by and watch her devotees wasting away.

看到丈夫的顿悟了，富有同情心的帕尔瓦蒂（Parvati）再也不能袖手旁观，看着拥护她的人类慢慢减少。

If someone is very sick or is losing a lot of weight, we can say they are " wasting away" .

如果某人病得很重或者瘦了很多，我们可以说他们" 日渐消瘦" 。

Because six months, maybe a year in, most of your muscles have wasted away.

因为六个月甚至一年后，你的大部分肌肉就萎缩了。

Their charges are susceptible to intestinal nematode worms which cause them to waste away and can, in severe cases, kill them.

他们的羊群容易受到肠道线虫的影响，这些蠕虫会使它们日渐消瘦，在严重的情况下，会令它们死亡。

As the leaves and flowers grow, they use up all the food contained in the bulb, and it slowly wastes away.

随着叶子与花朵的生长, 风信子会把球茎中储存的养分全部消耗完毕, 球茎也就逐渐失去了作用。

Men have wasted away in front of it. Even gone mad.

人们只会在它前面虚度光阴，甚至发疯。

The hours wasted away, and hunger came to torment the captives again.

时间浪费了，饥饿再次折磨着俘虏。