You hovered over my desk, you stole from wastebaskets.

你搜我的桌子 翻我的垃圾。

He picks up the snapped rope and throws it in the kitchen wastebasket.

他捡起断了的绳子扔进厨房的垃圾箱。

She threw the button unit into the wastebasket and hurried to dress for work.

她把按钮装置扔进废纸篓里，匆匆穿好衣服上班去了。

Something cold pressed at her skull as she removed the button unit from the wastebasket.

当她从废纸篓里捡回那个按钮装置时，她感觉某种冰冷的东西正挤压着她的头颅。

The wastebasket was in my way, and so were the chairs, and I thought she had moved them.

字纸篓挡住我的路，椅子也是，所以我认为是她移动了东西的位置造成的。

" Okey, " Nulty said and spit into his wastebasket.

“好吧，” Nulty 说着往他的废纸篓里吐了口唾沫。

I crumpled them up one by one and tossed them into the wastebasket.

我把它们一张一张地揉成一团， 扔进了废纸篓。

He kept throwing it away and then getting it out of the wastebasket again.

他不停地把它扔掉， 然后又把它从废纸篓里拿出来。

Thursday, June 14th, 1990. She crumpled the page up and threw it in her wastebasket.

1990 年 6 月 14 日，星期四。她把那一页揉成一团，扔进了她的废纸篓。

So I tossed a year's work into the wastebasket, and started all over again.

于是我把一年的心血扔进了废纸篓， 重新开始。