I pretended to be looking for Algernon under a waste basket.

我假装在废纸篓后面找阿尔吉侬。

Do you want me to move the waste basket closer to you?

需要我把废纸篓放近一点吗？

The notes were torn up in the waste basket of his apartment.

但是病假条被卢比茨撕掉并扔进了公寓的垃圾桶。

Burt had his hand out to take the paper, but I tore it up instead and threw the pieces into the waste basket.

伯特伸出手要拿纸时，我却把纸撕碎，丢进字纸篓。

No. I, uh... dropped a cigarette in my waste basket.

不是 我 掉了根烟在废纸篓里。

Look at all the paper in the waste basket next to the copy machine. That's really wasteful. There should be a better way to deal with it.

看看复印机旁边的废纸篓里的所有纸张。这真是太浪费了。应该有一个更好的方法来处理它。

The flood of them was so continuous that the House of Representatives, forgetting its traditions, adopted in 1836 a " gag rule" which prevented the reading of appeals and consigned them to the waste basket.

他们的洪流如此持续， 以至于众议院忘记了它的传统，于 1836 年通过了一项“禁言规则” ，阻止上诉的阅读并将其扔进垃圾桶。

Then I laid it face up on the table and took Mrs Bland's letter and tore it across and dropped the pieces into the waste basket and took off my coat, vest, collar, tie and shirt.

然后我把它正面朝上放在桌子上， 拿起布兰德太太的信， 把它撕成碎片扔进废纸篓， 然后脱下我的外套、背心、领子、领带和衬衫。

The bedroom contained a double bed, a pinewood dresser with a round mirror on the wall above it, a bureau, two straight chairs, and a tin waste basket. There were two oval rag rugs on the floor, one on each side of the bed.

卧室里有一张双人床、一个松木梳妆台，上面的墙上挂着一面圆镜、一个写字台、两把直椅和一个锡制废纸篓。地板上有两张椭圆形的碎布地毯，床的每一侧各一张。