She said the letter was out of step with the best traditions of the Senate.

她说这封信与参议院的优良传统格格不入。

However, Mia's mellow hippie style was out of step with Frank's hard living ways and the union only lasted sixteen months.

然而，米娅成熟的嬉皮风格与法兰克艰苦的生活方式格格不入，两人的结合只持续了16个月。

Mr Carter said China is programmed an expansion in the disputed territory was out of step with the regional consensus over security.

他表示，中国策划在该争议地区进行扩张，这与该地区就安全方面的共识是格格不入的。

The lone rebel among us was Conseil, who seemed utterly uninterested in the question exciting us and was out of step with the general enthusiasm on board.

全体人员中间，唯有康塞尔相反，他对于我们共同发生兴趣的问题表示很冷淡，给船上大家的热情浇上一盆冷水。