And this world was never meant for one as beautiful as you.

这个世界与你这样美的人绝不相称。

Only one of us can pass through. This was never meant for me.

我们中只有一个能通过。那绝不会是我。

This attic was never meant for industrial use.

这个阁楼从来没有用于工业用途。

Father was never meant for a farmer, you know that.

父亲从来就不是农民， 你知道的。

That's why Rashed says, " This attic was never meant for, " or designed for, " industrial use" – that is, to be used to make things, to be used as part of a factory.

这就是为什么 Rashed 说， “这个阁楼从来不是为了”或设计用于“工业用途” ——也就是说， 用来制造东西， 用作工厂的一部分。

She therefore opened the desk, and in searching for the stamps she came across something else — that slip of paper which Dorcas saw in her hand, and which assuredly was never meant for Mrs. Inglethorp's eyes.

因此，她打开桌子，在寻找邮票时，她发现了别的东西——多卡斯看到她手里的那张纸条，而且肯定不是给英格尔索普太太看的。